Wednesday, July 23, 2014

An adventurous life for couple celebrating 60th wedding anniversary

DSC_9155 ec

DIAMOND SPRINGS RESIDENTS Bill and Nancy Howell recently celebrated their 60th wedding anniversary. The couple has two children and four grandchildren between the ages of 15 to 29. Democrat photo by Krysten Kellum

From page B7 | February 08, 2013 |

DIAMOND SPRINGS — From 1976 to 1986, the United States Navy used the motto “It’s Not Just A Job, It’s An Adventure.”

Bill Howell was doing his job as an instructor at the United States Naval Training Center in San Diego in 1950 when he met Nancy Bertelsen, who was studying to become a communication technician in the United States Navy.

One of the things they have in common is their respective families lived in the Bay Area; Howell grew up in San Jose and Bertelsen resided in Saratoga. Plus, one of Howell’s and Bertelsen’s aunts belonged to the same lodge.

“There was a connection between the four of us,” Howell said.

On Dec. 19, 1952, Bill took Nancy’s hand in marriage at the Naval Learning Center in San Diego. On Dec. 19, 2012, the couple celebrated their 60th wedding anniversary at the Cattlemens in Rancho Cordova with their two adult children, Christine Dugger, 56 and David Howell, 51, and their four grandchildren; three boys and a girl between the ages of 15 to 29.

“Everybody wanted a good steak,” Nancy said.

Shortly after their marriage and honeymoon, the couple were separated for four months. Bill remained in San Diego as an instructor, but Nancy was transferred to Washington, D.C. to work national security.

Bill left the United States Navy and moved to Washington D.C. to be with Nancy, and lived in the nation’s capital for a year. Then Nancy left the military, and the couple moved to Saratoga to be closer to their families. Bill became a printing salesman and Nancy attended San Jose State University.

“We sold yearbooks,” said Bill of one of his salesman duties. “At San Jose State, we made its magazines and periodicals. They had them for various departments.”

Missing the military life, Bill re-enlisted into the military but this time in the United States Army. Bill felt returning to serve Uncle Sam was the best choice.

“Jobs were hard to find,” Nancy said.

For most of the late 1950s, the couple lived in Monterey, where Bill taught the Russian language at Fort Ord in Monterey. He studied Russian during his first stint in the military. Then he and Nancy went to Munich, Germany, where Bill worked as an interrogator.

“Then they sent me back to the states,” Bill said.

The couple went to Fort Benning, Ga. where Bill worked as an advisor for special forces.

The couple received their orders to return to Ford Ord, where he learned Vietnamese.

In 1963, Bill served in the Vietnam War, spending most of his time in the jungles near Saigon.

Bill received a break from serving in the war but only for a year. He was trained as a chief warrant officer at Ford Hood, Texas and Fort Eustis, Va. and was sent back to the Vietnam War in the late 1960s.

After he returned from the war in 1971, Bill retired after a combined 30 years of service. Bill, Nancy and their two children moved to Placerville.

Bill attended California State University, Sacramento, where he earned a bachelor’s degree in liberal studies in 1977.

He was hired by El Dorado County as a bailiff for juvenile court for three years.

In 1980, Bill was moved to superior court and became a marshal until 1989 when he retired.

BIll decided to return to the military — this time as a volunteer. From 1990 to 1993, he volunteered as an assistant operations manager at McClellan Air Force Base in North Highlands.

“I would commute from here to the base, do an eight-hour watch and then come home,” said Bill.

In addition, Bill served in the Pollock Pines-Camino Chamber of Commerce for four years. He served as president for one year.

From 1978 to 1993, Nancy owned Francis Clothes Garden in Camino. She sold the business when Bill retired from McClellan Air Force Base.

In 1998, the Howells moved to Diamond Springs. The couple resides with their 15-year-old tabby cat Patience. Patience showed up shortly after the Howells moved into their residence.

“She insisted on living with us,” joked Nancy.

The couple has enjoyed fishing and traveling the last 20 years. Some of their trips have been to Alaska, Canada and a Caribbean cruise. Nancy, 80, enjoys playing cards and Bill, 88, likes to paint. Inside their Diamond Springs residence are paintings all created by Bill. Those paintings range from various bays to birds.

“I’ll wait until summer gets here to go out and paint again,” Bill said.

The secret to a long and happy marriage, according to the couple, is patience and having a sense of humor.

“You have to have a good sense of humor,” Nancy said.

Contact Mike Bush at 530-344-5079 or Follow @MBushMtDemo on Twitter.



Mike Bush

Mike Bush has been a Staff Writer at the Mountain Democrat since August 2011. Follow him on Twitter @MBushMtDemo


Six file for Dist. 2

By Dawn Hodson | From Page: A1

District 2 candidates forum Aug. 14

By News Release | From Page: B1

EID ditch customers get relief

By Michael Raffety | From Page: A1

Veterans receive wildland fire training

By News Release | From Page: B1

Market data open for local biz

By Ross Branch | From Page: B1

Heard over the back fence: Attorney to warn about scams

By Bob Billingsley | From Page: B1

Road zone of benefit protester reaches dead end

By Dawn Hodson | From Page: A1 | Gallery

Volunteers clean up national forest

By News Release | From Page: A3 | Gallery



My turn: Special interests at EID

By Special to the Democrat | From Page: A4

Russian metastasis

By Mountain Democrat | From Page: A4

The Democratic-Chronicles: Not invented here

By Gene Altshuler | From Page: A4



DA hogging Main St. parking

By Letters to the Editor | From Page: A5

CAO and staff hiring friends

By Letters to the Editor | From Page: A5

Altshuler’s hypocrisy

By Letters to the Editor | From Page: A5Comments are off for this post

Small Farm compromise

By Letters to the Editor | From Page: A5Comments are off for this post

EID and Dale Coco

By Letters to the Editor | From Page: A5Comments are off for this post



Roundup: July 22, 2014

By Democrat Staff | From Page: A6

Dolphins ring up another title

By Democrat Staff | From Page: A6 | Gallery

Sharks defeat Loomis Basin in season finale

By Democrat Staff | From Page: A6 | Gallery

Celebrity golf at Tahoe

By Democrat Staff | From Page: A6 | Gallery

Dodgeball: Not the national pastime but …

By Shane Theodore | From Page: A7 | Gallery



At a glance: Comets to meteors

By Mimi Escabar | From Page: B2

Taste the best at the State Fair

By Democrat Staff | From Page: B2 | Gallery

Tractor Supply Store recognized

By Uc Cooperative | From Page: B3

Amador Fair honors cowboys

By Amador County Fair | From Page: B3

Arbor Day book helps to identify trees

By Arbor Day | From Page: B4

Learn about lavender and its many benefits

By Christian Women's Connection | From Page: B4

Lee’s Feed appreciates customers

By Democrat Staff | From Page: B5

My Time meeting in August

By Senior Day | From Page: B5

Builders’ Exchange honors scholars

By El Dorado Builders' Exchange | From Page: B5

En garde at Silver Screen Classic

By Auburn Silver Screen | From Page: B5



Weather stats 7-22-14

By Michael Raffety | From Page: A2

Crime Log: July 8-10

By Cole Mayer | From Page: A2



Walter Vali

By Contributor | From Page: A2

Jean Lachelle Taylor

By Contributor | From Page: A2

Arthur J. Funston

By Contributor | From Page: A2


Real Estate




By Contributor | From Page: A8


By Contributor | From Page: A8


By Contributor | From Page: A8

New York Times Crossword

By Contributor | From Page: A8

Flying McCoys

By Contributor | From Page: A8

Speed Bump

By Contributor | From Page: A8


By Contributor | From Page: A8

Horoscope, Thursday, July 24, 2014

By Contributor | From Page: A8

Horoscope, Wednesday, July 23, 2014

By Contributor | From Page: A8

Working It Out

By Contributor | From Page: A8

TV Listings

By Contributor | From Page: A8