Friday, April 18, 2014
PLACERVILLE, CALIFORNIA
99 CENTS

Rare holiday films celebrate the season

SACRAMENTO — La Raza Galería Posada, 2700 Front St., will screen two rarely seen film versions of La Pastorela, a centuries old Mexican.

La Pastorela is a holiday treat complete with devils, angels, shepherds and music. Pastorelas — stories about shepherds seeking the newborn Christ child — have been performed in Spain and England since the early days of Christianity. The tradition was brought to Mexico in the 16th Century and remains strong there and in the Southwestern United States.

These two films deliver a holiday message about the power of good to overcome evil. It is a perfect antidote to crowded malls and commercial madness.

It will bring the audience back to the true meaning of the holidays. These two screen versions offer Sacramentans two very different interpretations of the same tradition.

The screenings are free and donations are welcome.

“La Pastorela, A Shepherd’s’ Play” for families (1991) is Friday, Dec. 21 at 7 p.m.

It was written and directed by Luis Valdez, director and founder of El Teatro Campesino and writer/director of two well known movies: “Zoot Suit” (1981) and “La Bamba” (1987).

With Linda Ronstadt as Arcangel Miguel and comedian Paul Rodriguez as Santanas, plus appearances by greats Cheech Marin, Flaco Jimenez and Freddie Fender, Luis Valdez’s “La Pastorela” is a treat for the entire family.

Shot in the Central Valley of California, it was originally created in 1991 for PBS “Great Performances.” La Pastorela has only been available on VHS. Now, La Raza Galería Posada is screening the newly released DVD version.

It is the day before Christmas. Gila Diaz is a young adolescent girl, the oldest child in a large rural Tex-Mex family. She is frustrated with her family’s poverty and the drudgery of her life in caring for her many younger siblings. Gila’s parents drag her and the family to midnight Mass. They go to hear the Pastorela, a traditional play about the shepherds who are told of the birth of Christ and the triumph of the God’s angels over Satan’s diablos.

Gila is knocked unconscious by a prop and suddenly she is transported into the real story of the Pastorela and begins a frightening fantastic quest to Bethlehem to find the Christ Child’s manger.

This year’s live performance of “La Pastorela” will again be staged by El Teatro Campesino in San Juan Bautista. For more information visit elteatrocampesino.com.

“Pastorela” for adults (2011) is Saturday, Dec. 22 at 7 p.m.

“Pastorela” was released in 2011 and offers a contemporary Mexican film with a distinctly Mexican sense of adult humor. In Spanish with English subtitles, “Pastorela” will have it’s audience in stitches. It is by Mexican director Emilio Portes. “Pastorela” is a raucous romp in a colonia (neighborhood) in Mexico City where federal policeman, El Cochiloco (Joaquín Cosíoa) tries to regain his long held role as El Diablo in the neighborhood’s annual Pastorela performance.

On both nights, LRGP Director Marie Acosta, who performed the role Arcangel Miguel in the late 1970s with El Teatro Campesino, will offer a brief background of the Pastorela tradition.

Both screenings will include holiday refreshments, music and good cheer.

For more information call 916-446-5133.

La Raza Galeria Posada

LEAVE A COMMENT

Discussion | No comments

.

News

Goodbye LUPPU, hello LRPU

By Chris Daley | From Page: A1, 4 Comments

 
Past due state taxes bring arrest

By Cole Mayer | From Page: A1, 8 Comments

 
Sanford trial: Prosecution, defense rest

By Cole Mayer | From Page: A1 | Gallery

Woman, dog back from Oso

By Wendy Schultz | From Page: A1, 9 Comments | Gallery

 
 
 
DA candidate to remain on ballot

By Dawn Hodson | From Page: A9

Dog talk with Uncle Matty: Benji and the Bickersons

By Matthew Margolis | From Page: A10

 
CPCSD seat unfilled

By Dawn Hodson | From Page: A14, 1 Comment

Lew Uhler backs Ranalli

By News Release | From Page: A14, 6 Comments

 
.

Letters

District 4 candidate

By Letters to the Editor | From Page: A7, 26 Comments

 
Open meetings

By Letters to the Editor | From Page: A7, 6 Comments

Volunteers and homeless camps

By Letters to the Editor | From Page: A7, 76 Comments

 
Bicycle events and traffic control

By Letters to the Editor | From Page: A7, 6 Comments

Evacuation

By Letters to the Editor | From Page: A7, 6 Comments

 
.

Sports

Savannah Stephens can swing the bat

By Jerry Heinzer | From Page: A11 | Gallery

 
King of the West roars into Placerville

By Gary Thomas | From Page: A11

First and goal: Bunt etiquette

By Mike Bush | From Page: A11

 
Oak Ridge suffers tough 2-1 setback

By Mike Bush | From Page: A11

Jennings wins national title

By Democrat Staff | From Page: A11, 1 Comment | Gallery

 
Roundup: April 17, 2014

By Democrat Staff | From Page: A12 | Gallery

.

Prospecting

Plantastic sale this Saturday

By Dawn Hodson | From Page: B1 | Gallery

 
Spring art brightens government center

By Democrat Staff | From Page: B2 | Gallery

Things to do: April 18, 2014

By Democrat Calendar | From Page: B2

 
Time out: A grand time at Grand China

By Earle Camembert | From Page: B3 | Gallery

Temple Kol Shalom hosts Passover Seder

By News Release | From Page: B3

 
Student art featured for Third Saturday

By News Release | From Page: B3

Promenade in high style

By Historic Old Sacramento | From Page: B4

 
Sac State Presents ‘Gypsy’

By California State Unversity, Sacramento | From Page: B4

Friday nights are engaging at the de Young

By Fine Arts | From Page: B5

 
Hats On For the Kids raises money for children

By Democrat Staff | From Page: B6

See what is inside the vault

By Center For Sacramento History | From Page: B6

 
Eggstravaganza

By Fairytale Town | From Page: B6

Museum presents ‘Diesel Days’

By California State Railroad Museum | From Page: B7

 
Gallery tips a hat to Dr. Seuss

By Democrat Staff | From Page: B7

Engagement: Adam Frega and Wednesday Bienusa

By Democrat Staff | From Page: B8

 
Duty: Air Force Airman Brian Polk

By Democrat Staff | From Page: B8

Cal Stage presents a season of challenging productions

By California Stage | From Page: B8

 
Duty: Army Pfc. Kyle W. Beasy

By Democrat Staff | From Page: B8

KVIE calls for artists

By Kvie | From Page: B9

 
A Couple of Blaguards tell tales

By Harris Center for the Arts | From Page: B9

America’s ClayFest II celebrates a rich history

By Blue Line Arts | From Page: B14

 
Fine Arts Museums feature two shows

By Fine Arts | From Page: B15

See wildflowers on train ride

By Railtown | From Page: B15

 
Easter at Northstar is family friendly

By Northstar California | From Page: B15

.

Essentials

Crime Log: March 28-30

By Cole Mayer | From Page: A2

 
.

Obituaries

Frederick Wilbur Heymann

By Contributor | From Page: A2

 
Arthur W. Cornell

By Contributor | From Page: A2

Frank “Bud” Kraus Jr.

By Contributor | From Page: A2

 
Roy Cluness Chaix

By Contributor | From Page: A2

.

Real Estate

Faster sales with spring staging

By Ken Calhoon | From Page: HS4

 
Coldwell Banker outsells the competition

Press Release | From Page: HS7

Handsome Redmond suits modern families

Press Release | From Page: HS11

 
Growing your own

By Marni Jameson | From Page: HS14

 
Fraud workshop scheduled

Press Release | From Page: HS21

HCD launches assistance program

Press Release | From Page: HS22, 1 Comment

 
EZ Mortgages Inc. opens Placerville office

By News Release | From Page: HS22, 2 Comments

.

Comics

Sudoku

By Contributor | From Page: A13

 
Speed Bump

By Contributor | From Page: A13

Working It Out

By Contributor | From Page: A13

 
Shoe

By Contributor | From Page: A13

Rubes

By Contributor | From Page: A13

 
Tundra

By Contributor | From Page: A13

TV Listings

By Contributor | From Page: A13

 
New York Times Crossword

By Contributor | From Page: A14

Horoscope, Sunday, April 20, 2014

By Contributor | From Page: A14

 
Horoscope, Saturday, April 19, 2014

By Contributor | From Page: A14

Horoscope, Friday, April 18, 2104

By Contributor | From Page: A14

 
.

Home Source

Faster sales with spring staging

By Ken Calhoon | From Page: HS4

Coldwell Banker outsells the competition

Press Release | From Page: HS7

Handsome Redmond suits modern families

Press Release | From Page: HS11

Growing your own

By Marni Jameson | From Page: HS14

Fraud workshop scheduled

Press Release | From Page: HS21

EZ Mortgages Inc. opens Placerville office

By News Release | From Page: HS22, 2 Comments

HCD launches assistance program

Press Release | From Page: HS22, 1 Comment